A temporada começou no domingo e 3 dias depois fizemos nossa estreia na copa. De cara nós sabíamos que seria uma partida muito traiçoeira, pois o II. Kerület UFC é o favorito a ganhar a BLSZ II e tínhamos que nos preparar bem pro jogo.
Category Archives: helloworld
Partida da liga: Erőd FC 4 – 0 Csillaghegyi MTE
Nós jogamos nossa primeira partida na BLSZ III neste domingo. O sorteio não foi muito generoso conosco, pois iriamos começar a temporada contra o Csillaghegyi MTE, que é recém rebaixado da BLSZ II, porém entramos firmes no jogo para provar que somos capazes.
League match: MUN SE II. – Erőd FC 3-7
On a gloomy saturday morning we traveled to Budafok to play our league match against the MUN SE reserves. This was the third game in 6 days and only two days passed after a really challenging cup match against II. Kerület UFC.
Budapest Cup: Erőd FC – II. Kerület UFC 0-6
The season has kicked off on Sunday and we had to play another match just three days later. Our opponent was going to be tricky since II. Kerület UFC is hoping to win BLSZ II, so we prepared for a tough challenge.
League match: Erőd FC – Csillaghegyi MTE 4-0
We played our first league match in BLSZ III this Sunday. The draw wasn’t too generous as we had to start the season against Csillaghegyi MTE who just got relegated from BLSZ II last season but we went into this game with a lot of will to prove ourselves.
Nós concluímos a temporada passada com 5 prêmios
A temporada do Erőd FC foi oficialmente encerrada em junho. Nosso time jogou 23 partidas pela liga, devido a 2 equipes que não tinham jogadores suficientes, e também jogamos 1 partida pela Budapest Cup.
We concluded the last season with five awards
The season has officially ended for Erőd FC in june. Our team played 23 matches in the league due to two teams not fielding enough players and we also participated in one Budapest Cup match as well. We won silver medal at the end of the season.
Nós fomos promovidos para a liga BLSZ III!
Erőd FC tem o prazer de anunciar que conseguimos o acesso para a BLSZ III.
Terminamos em 2º colocado na nossa primeira temporada, o que não garantiria o acesso originalmente. No entanto, havia a necessidade de preencher as lacunas deixadas nos grupos da segunda e terceira divisão de Budapeste. Graças a nossa campanha de sucesso, a federação nos convidou para se juntar á 3ª divisão e após uma reunião com os jogadores, nossa diretoria aceitou a oferta.
Isso significa que vamos competir na BLSZ III/1 na próxima temporada!
Clubes:
1. BEAC
2. Bp. Erdért SE
3. Budatétény SE II
4. CSHC’94
5. Csillaghegyi MTE
6. Erőd FC
7. Erős Vár FC
8. Goldball’ 94 FC II
9. Lőrinci Kitartás
10. Margitszigeti FC
11. MUN SE II
12. Stand98 FC
13. XII. Svábhegy FC II
14. Zöld-Fehérek SE
We are promoted!
Erőd FC is delighted to announce promotion to BLSZ III.
We finished 2nd place in our first ever season which did not mean promotion originally. However there was a need to fill the gaps in Budapest’s second and then the third division’s groups. Thanks to our successful campaign, the federation asked us to join the third division and after a discussion with the players our board accepted the offer.
This means we will compete in the BLSZ III/1 league next season.
The teams of the league:
1. BEAC
2. Bp. Erdért SE
3. Budatétény SE II
4. CSHC’94
5. Csillaghegyi MTE
6. Erőd FC
7. Erős Vár FC
8. Goldball’ 94 FC II
9. Lőrinci Kitartás
10. Margitszigeti FC
11. MUN SE II
12. Stand98 FC
13. XII. Svábhegy FC II
14. Zöld-Fehérek SE
Best player in May: Richárd Turcsán
Our players voted for the best performing teammate for May as well. The winner was a previously voted player for the second month in a row: Richárd Turcsán. We spoke to him about his new title.