Erősítettünk a téli szünetben.
Continue reading →Öt új játékossal vágunk neki a tavasznak
Author Archives: aa
League match: Nimród SE II-Erőd FC 3-4
As the 4th and 3rd team played eachother, we prepared for a derby on Sunday. The difference was only 1 point on the table and we were missing 26 goals (of the 33 we scored so far) due to illness or injury out of our 33, but our opponent was missing their top scorer too.
Continue reading →Campeonato: Dinamo Torpedo KSE-Erőd FC 1-6
Depois de uma bela vitória por 5-0 sobre o Híd-Unió SE, tivemos mais um jogo fora de
casa, dessa vez contra o Dinamo Torpedo KSE, que somou apenas 5 pontos em 7
jogos, por isso prevíamos ter uma experiência semelhante contra à partida anterior.
Campeonato: Híd-Unió SE-Erőd FC 0-5
Depois de perder pela primeira vez no campeonato na rodada passada, fomos
enfrentar o Híd-Unió SE determinados em consertar as coisas. Nosso oponente havia
conquistado apenas 4 pontos em 6 rodadas, com isso nós esperávamos enfrentar uma
linha de defesa com linhas baixas.
Melhor jogador em setembro: Ferenc Szvetnik
Uma tradição já presente no clube é a votação para eleger o melhor jogador do mês, baseado em seu desempenho. Poderão participar da votação todos os jogadores que já tenham comparecido a pelo menos metade das partidas como integrante do elenco ou como espectador. O primeiro jogador do mês foi fácil de escolher, já que Ferenc Szvetnik marcou 14 gols e fez 3 assistências em 5 partidas. Conversamos rapidamente com ele.
Continue reading →Campeonato: Erőd FC-Baráti Bőrlabda FC 0-6
Nós viemos para a partida com vários jogadores indisponíveis devido as lesões, sendo assim nos poderíamos dizer que a vitória contra o Hidegkút custou caro.
Continue reading →Best player in September: Ferenc Szvetnik
We had a voting session as a new tradition to determine who had the best performance in the last month. Every player could take part in the voting who have been to at least half of the matches either as part of the squad or a spectator. The very first player of the month was easy to predict as Ferenc Szvetnik scored 14 goals and had 3 assists in 5 matches. We had a quick chat with him.
Continue reading →League match: Dinamo Torpedo KSE-Erőd FC 1-6
After a nice 5-0 victory against Híd-Unió SE we had another away game to Dinamo Torpedo KSE. This opponent had 5 points in 7 matches so we anticipated to have a similar experience against them.
Continue reading →League Match: Híd-Unió SE-Erőd FC 0-5
After losing for the first time previously, we arrived to Híd-Unió SE with determination to set things right. Our opponent had 4 points in 6 matches so we expected a battle against a low defensive line.
Continue reading →Szeptember hónap játékosa: Szvetnik Ferenc
Hagyományteremtő szavazást tartottunk arról, hogy szeptemberben melyik játékosunk volt a csapat legjobbja. A voksoláson azok vehettek részt, akik a hónapban legalább a találkozók felét látták nézőként, vagy kerettagként. Fennállásunk első díjazottja nem meglepő módon Szvetnik Ferenc lett, aki öt mérkőzésen 14 gólt rúgott és három gólpasszt osztott ki. Vele beszélgettünk.
Continue reading →