Em setembro, nossos jogadores votaram mais uma vez no melhor jogador do mês. Desta vez, Zoltán Szilágyi, um dos muitos recém-chegados, recebeu o maior número de votos. Desta vez, vamos apresentá-lo. Continue reading →
Author Archives: aa
Player of the month in September: Zoltán Szilágyi
In September, our players once again voted for the best player of the month. This time, Zoltán Szilágyi, one of the many new arrivals, received the most votes. This time, we are introducing him.
Szeptember hónap legjobbja: Szilágyi Zoltán
Játékosaink szeptemberben ismét megszavazták, ki volt a hónap legjobb játékosa. A legtöbb szavazatot ezúttal a sok új érkező egyik, Szilágyi Zoltán kapta. Ezúttal őt mutatjuk be.
Best player in March: Jonah Mundu
As a tradition our players voted on the best performers for March. Not the first time a goalkeeper managed to receive this huge recognition, but Jonah Mundu has also won the honorary title twice in 2024. We introduce him this time around.
Melhor jogador de Março: Jonah Mundu
Como já é tradição, os nossos jogadores votaram nos melhores jogadores de março. Não é a primeira vez que um goleiro consegue receber esse grande reconhecimento, mas Jonah Mundu acabou conquistando o título honorário duas. Desta vez, vamos apresenta-lo a vocês.
Március hónap legjobbja: Jonah Mundu
Játékosaink márciusban újra megszavazták, ki volt a hónap legjobb játékosa. A legtöbb szavazatot ezúttal a kapusunk, Jonah Mundu nyerte, aki az idényben már másodjára bizonyult a legjobbnak. Őt mutatjuk most be.
League Match: Margitszigeti FC-Erőd FC 1-3
After a horrible defeat on Sunday we had little time to lick our wounds since the next game was just three days later. It was a postponed match from the second round and against Margitszigeti FC, a team we lost twice to in the previous season.
Bajnoki mérkőzés: Margitszigeti FC-Erőd FC 1-3
A vasárnapi katasztrofális vereség után kevés idő maradt a sebek nyaldosására, ugyanis szerdán a második fordulóból elmaradt bajnokinkat kellett pótolni. Ellenfelünk ráadásul az a Margitszigeti FC volt, amely az előző szezonban mindkétszer legyőzött bennünket.
League Match: Erős Vár FC-Erőd FC 4-1
We arrived to our fourth game of the season with two victories and a defeat behind us. However we were fully aware of the capabilities of our opponent despite them sitting at the bottom of the table. What we were not aware is how bad of a day it will be at the office.
Bajnoki mérkőzés: Erős Vár FC-Erőd FC 4-1
Két győzelemmel és egy vereséggel a hátunk mögött a sereghajtóhoz látogattunk. Az eredmények nem csaptak be bennünket, tudtuk jól, hogy jó csapattal találkozunk, azt viszont nem sejtettük, hogy ennyire gyenge napot fogunk ki.